SAN FRANCISCO — Facebook is looking to improve its search and indexing capabilities by adding the hashtag symbol, one of the most recognizable features of its social networking rival Twitter, ...